TRAVAUX (ON SAIT QUAND CA COMMENCE...) -Housewarming- directed by : Brigitte Roüan
 France - 2005 - 95 mn - 35 - Color - 1.85 - Dolby SRD - Feature - Comedy
 Original language : French/Spanish   Original title : Travaux (on sait quand ça commence...)   

 

 

Chantal Letellier is an "admirable woman". She is a lawyer and she never loses a case. She may be a pit bull at work but she's a pigeon in her private life. A divorcee whose ex-husband remains a good friend, she lives with her two very nice but very spoiled teenage children. Her love life is a wasteland: she has no time. But the flesh has its demands and she gives in to a client's advances. Unfortunately, he falls madly in love with her and moves in. To get rid of him, she starts having work done to make her apartment uninhabitable. To top it all off, she hires a young Colombian architect, an illegal immigrant for whom she has just obtained a residence permit. Boundlessly grateful and taking the opportunity to start a portfolio, he redesigns her entire living space, with the help of a team of "multi-skilled moonlighters". She never expected so much!

->French synopsis

 

 

 

 

Screenplay : Brigitte Rouan & Eric Besnard
Dir of photography : Christophe Pollock
Sound : Yolande Decarsin, Philippe Heissler & Dominique Gaboriau
Music : Stephen Warbeck
Editing : Laurent Rouan
Costumes : Florence Emir
Set : Guy-Claude François & Thierry François
Producer : Humbert Balsan
Production company : OGNON PICTURES
Co-production company : ARTE France CINEMA / Augustine Pictures

 

Carole Bouquet
Jean-Pierre Castaldi
Didier Flamand
Françoise Brion
Aldo Maccione

 


 

2005 :

Cannes FF
Director's Fortnight

Jerusalem FF

Melbourne FF

Wien French FF

Warsaw FF

Chicago FF

Mostra de Valencia

Tapei Golden Horse FF

Habana FF

Miami French FF

2006 :

Cinefranco FF

Hong Kong FF

Washington DC FF

Palm Springs FF

Max Ophuls Prize

Bangkok FF

COL/COA - Los Angeles

Singapore FF

French Film Fest - UK

 

high def pictures and texte documents
 
View pictures
 
Watch the Trailer
 
to official Website
 

 
 
 
 
 
 
 

in French

Chantal Letellier est une « femme admirable ». Elle est avocate, et elle gagne toujours. Dans son métier c’est un cador, mais dans sa vie privée c’est une chèvre. Divorcée sympathiquement, elle est flanquée de deux ados « très bien mal élevés ». Côté amour c’est le désert : pas le temps. Comme il faut bien que le corps exulte, elle cède aux avances d'un client.
Sauf que l’homme tombe éperdument amoureux et s’incruste. Pour s’en débarrasser elle entreprend des travaux pour rendre sa maison impraticable.
Pour couronner le tout, elle engage un jeune architecte colombien sans papiers, qu’elle vient de faire régulariser. Éperdu de reconnaissance et profitant de l’occasion pour faire son book, celui-ci va lui refaire sa maison en entier, à l'aide d'une équipe de "travailleurs au noir polyvalents".
Elle n’en demandait pas tant !