SEL DE LA MER, LE -SALT OF THIS SEA- directed by : Annemarie Jacir
 France / Palestine - 2008 - 109 mn - 35 - Color - 1.66 - Dolby SR - Feature - Drama
 Original language : Arabic & English   Original title : MILH HADHA AL-BAHR   

 

 

Soraya, born in Brooklyn in a working class community of Palestinian refugees, discovers that her grandfather’s savings were frozen in a bank account in Jaffa when he was exiled in 1948. Stubborn, passionate and determined to reclaim what is hers, she fulfills her life-long dream of “returning” to Palestine. Slowly she is taken apart by the reality around her and is forced to confront her own internal anger. She meets Emad, a young Palestinian whose ambition, contrary to hers, is to leave forever. Tired of the constraints that dictate their lives, they know in order to be free, they must take things into their own hands, even if it’s illegal.

->French synopsis

 

 

 

 

Screenplay : Annemarie Jacir
Dir of photography : Benoit Chamaillard
Sound : Eric Vaucher
Music : Kamran Rastegar
Editing : Michèle Hubinon
Producer : Jacques Bidou & Marianne Dumoulin
Production company : JBA PRODUCTION
Co-producer : Annemarie Jacir, Pierre-Alain Meier, Joseph Rouschop, Danny Glover & Joslyn Barnes, Sawsan Asfari & Maya Sanbar, Bero Beyer, Philippe Berthet, Jaume Roures
Co-production company : Philistine Films Thelma Film AG Tarantula Louverture Films Clarity World film Augustus Film Mediapro

 

Soraya:Suheir HAMMAD
Emad:Saleh BAKRI
Marwan:Riyad IDEIS
Irit:Shelly GORAL

 


 

2008 :

Cannes Film Fest
in "Un certain Regard"

Osian's-Cinefan (India)
Special Jury Prize
FIPRESCI Prize

ArtFilm Fest – rep Slovaque

Melbourne IFF

Helsinki IFF

Pusan IFF

Rio IFF

Bologne Arab Cinema Focus

Festival Nouveau Cinema - Montréal

London IFF

Molodist IFF

Taipei Golden Horse IFF

Thessaloniki IFF

Boston Palestine Fest

Carthage IFF
Randa Chahal Prize

Cairo IFF

Toronto Palestine FF

Black Night IFF

Sydney Palestinian Film Fest

Dubai IFF
Best screenplay

Beirut Cinema Days

Valladolid IFF

Namur IFF

Mediterranean Film Festival-Bruxelles

Dutch Film Festival

Kerala IFF

Kuwait Film Fest

2009 :

Philadelphia IFF

Copenhague Pix IFF

DC IFF

Houston Palestine Fest
Audience Choice Award

Palm Springs IFF

Cyprus Film Days

CPH.PIX IFF

Fundación Palestina
Belén 2000-Chile

Chicago Palestine Film Fest
Audience Choice - Best Feature

Milano Women's IFF
Sguardi Altrove
Best film

Portland IFF

Mediterranean Games festival
in Zagreb and Rijeka

Women Film Festival Šeršeliafam
Vilnius

Israeli Palestinian Film Festival
Santa Barbara University

Ann Arbor Palestine FF

London Palestine FF

Minneapolis-St Paul IFF

Tribeca IFF

Arab Cultural Festival
in Seoul

Al-Awda convention
in Anaheim

Providence Palestinian
Film Festival

Orient Images in
Sao Paulo

Flint Institute of Arts
Arabic film series.

Mosaiques Festival
London

summer Palestine film series
in DC

Liverpool Arabic Arts Festival

Freiburger Film Forum

Incontri Cinematografici
di Stresa

Durban IFF

Traverse City IFF
Best first film

Oran International Festival
of Arab Cinema
Special Jury Prize

Salé Women IFF

Palestinian Filmdays
in Stockholm

Danish Palestine Festival

Arab Film Fest in
Dearborn

Berlin Arab Film Fest

Euro Arab Film Festival Amal
Best Actress

2010 :

Mediterranean Film Days
Heidelberg

New Orleans International
Human Rights Film Festival
Audience Choice Award

 

high def pictures and texte documents
 
View pictures
 
Watch the Trailer
 

 
 
 
 
 
 
 

in French

Soraya, 28 ans, née et élevée à Brooklyn, décide de rentrer s’installer en Palestine, le pays d’où sa famille s’est exilée en 1948.
Dès son arrivée à Ramallah, Soraya cherche à récupérer l'argent de ses grands-parents gelé sur un compte à Jaffa mais elle se heurte au refus de la banque. Sa route croise alors celle d’Emad, un jeune palestinien qui, au contraire d’elle, ne souhaite qu’une chose, partir pour toujours.
Pour échapper aux contraintes liées à la situation du pays mais aussi pour gagner leur liberté, Soraya et Emad devront prendre leur destin en main quitte à transgresser les lois. Dans cette course à la vie, ils nous emmèneront sur les traces de leur Histoire en Palestine perdue.